Joao Gilberto. Chega de Saudade. O Amor, O Sorriso e A Flor

Entre 1958 y 1961, el cantante y guitarrista Joao Gilberto grabó tres álbumes que representaron un antes y un después en el Samba y la Música Popular Brasileña. El estilo forjado en estos trabajos fue llamado Bossa Nova, que no tardó en rebasar las fronteras de Brasil y obtener repercusión en Estados Unidos y el resto del mundo (con el trampolín del saxofonista Stan Getz y otros jazzmen que -junto con los músicos brasileños- hicieron de la causa de la Bossa un gran éxito comercial en los años 60 y contribuyeron a su profundo legado artístico para las décadas siguientes).

La historia de la publicación del material original de Gilberto ha sido harto tortuosa, ya que estos primeros tres álbums fueron publicados en vinilo por Odeon en Brasil, y con la llegada del disco compacto fueron remasterizados por EMI para lanzar el recopilatorio The Legendary Joao Gilberto en 1990. Las desavenencias entre el intérprete y EMI a causa de la calidad de la remasterización provocaron la inexistencia de reediciones legales entre 1991 y 2011. Afortunadamente, a  partir de este último año ya es legal publicar cualquiera de estos tres trabajos en la Unión Europea. La casa Él (Cherry Red Records) ha aprovechado la oportunidad y ha editado los tres álbums, Chega de Saudade (1958/1959), O Amor, O Sorriso e A Flor (1960) y Joao Gilberto (1961) con numerosas tomas extras de otros intérpretes brasileños e internacionales de la época (como por ejemplo Barney Kessel y Jon Hendricks). Esta reediciones no siguen la remasterización anterior de EMI. 

Así pues, ya podemos escuchar estas grabaciones de gran importancia histórica que dieron a conocer las composiciones de Antonio Carlos Jobim y las letras tiernas y evocadoras del poeta Vinicius de Moraes. También encontraremos las versiones originales de estándars del jazz y la música brasileña como Desafinado, Corcovado, Meditaçao,  Samba de Uma Nota So, O Amor em Paz, Insensatez y otros. Los tres álbums ya están disponibles en www.amazon.co.uk y www.amazon.es 

En lo que respecta al aspecto personal, estas grabaciones forman parte de la banda sonora de mi vida porque me retrotraen a finales de los años 80. El hallazgo de esta música y de los discos de bossa de Stan Getz supuso en aquella época algo nuevo, maravilloso y refrescante. ¡Existía algo más que el Pop y el Rock -y el Jazz que también estaba descubriendo- en esa época de juventud! Todavía recuerdo como si fuera ayer cuando escuché por la radio la versión de One Note Samba por Stan Getz y Astrud Gilberto, que me pareció una mezcla de samba y jazz que llamó mi atención. ¡Ni siquiera sabía que este estilo se llamaba Bossa Nova! No tardé en averiguar todo sobre la canción y conseguirla en la versión cassette del recopilatorio Starportrait de Getz y Astrud (cassette que todavia conservo) y  no tardé en buscar y comprar los discos de bossa de Getz, Joao Gilberto, Jobim, los discos de La Fusa de Vinicius de Moraes y otros... :-)

One Note Samba por Getz y Astrud